Does Chronicle show Slack message stats and analytics?

No — Chronicle does not provide statistics or analytics on user messages. It can, however, deliver alerts for messages that contain specific, user-configurable content. Learn more about setting this up here "How do I create custom message alerts?"

For broader workspace metrics, Slack's own built-in analytics dashboard may be a better fit.